carp 文章