Chinese authorities won't let you out without visa in your passport to Vietnam and Myanmar, how can you go to the other side to apply for visa even temporary, no any offices connected to both countries in Chinese side of border. Just for Chinese as it used to be before, never was allowed to a foreigner to cross to Vietnam or Myanmar without Visa.